Sprache von Grund auf verstehen

Das Fach Latein

Der Umgang mit der lateinischen Sprache übt grundlegende Lerntechniken ein und erzieht zu genauem Lesen und Schreiben. Von Anfang an wird klar: Aufmerksamkeit im Unterricht und regelmäßiges Training führen zum Erfolg.

Der Unterricht ist abwechslungsreich und kindgerecht; neben der Sprache widmen wir uns z.B. dem Alltagsleben der Römer, der antiken Sagenwelt oder archäologischen Funden in Bayern.

Latein ermöglicht die Begegnung mit der antiken Sprache und Kultur; die andersartige Welt der Römer finden Zehnjährige oft besonders interessant.

In diesem Alter wollen Kinder geistig herausgefordert werden und Problemlösungen diskutieren: Der Lateinunterricht gibt Denkanstöße.

Da wir Sprachstrukturen genau untersuchen, beschäftigen wir uns mit der Ausdrucksweise und der Grammatik unserer eigenen Muttersprache. Das kommt dem Deutschunterricht zugute und entlastet ihn.

Lateinkenntnisse erleichtern das Lernen vieler anderer Sprachen. Dies gilt auch für Englisch, das bereits im 2. Jahr einsetzt.

Lernpsychologisch ist ein früher Beginn mit Latein empfehlenswerter als mit dem Einsetzen der Pubertät.

Icon Latein

Das P-Seminar Basiskurs Italienisch (mit Romfahrt im Juli 2026)

Da das ursprünglich unter dem Titel „Bologna-Austausch“ angebotene P-Seminar v.a. durch Schülerinnen und Schüler der 11. Klassen gebildet wurde, die als Griechisch-Schüler bereits allesamt am letztjährigen Bologna-Austausch teilgenommen hatten, wurde der Schwerpunkt des diesjährigen P-Seminars unter der Hand geändert, und man nahm sich vor, neben den Grundkenntnissen des Italienischen gegen Schuljahresende eine Seminarfahrt in die Ewige Stadt zu unternehmen. 

Die Doppelstunden verliefen für die Seminarteilnehmer recht kurzweilig. Meist übersetzten sie zunächst ein bei uns in Deutschland bekanntes Lied aus Italien, das sie dann anschließend mit ihren neu erworbenen Kenntnissen mitträllern konnten. Grammatische Phänomene und wichtige Vokabeln gemeinsam an kurzen Dialogen erarbeitet und eingeübt. Dabei übernahmen die Schüler selbst mehrmals die Rolle des Wissensvermittlers und brachten ihren Mitschülern die Grammaik bei. Hierbei profitierten alle Schüler von ihren langjährigen Lateinkenntnissen und hatten recht bald den Eindruck, Vieles auf Anhieb verstehen zu können.

Ziel des Seminars ist es auch, die besondere Rolle Italiens im kulturellen Transfer aus der Mittelmeerwelt nach Mittel- und Westeuropa an Beispielen zu illustrieren. In diesem Zusammenhang stellten die Seminarteilnehmer Einzelregionen und wichtige Städte wie Florenz, Venedig oder Neapel mit deren Geschichte und architektonischer Vergangenheit vor. 

Ein weiterer Höhepunkt dieses gemeinsamen Schuljahres war sicherlich der Besuch von zwei Künstlerinnen, die am 21.05. unter dem Namen „Opera Semplice“ die italienische Oper am Beispiel des bekannten „Il barbiere di Siviglia“ von Joachino Rossini vorgestellt haben. Beide Künstlerinnen haben die Anwesenden mit ihrem Charme verzaubert, Serena Chillemi am Konzertflügel und Maria Anelli als Sopransängerin. 

Nachdem die Teilnehmer erneut verschiedene Aspekte dieser Oper in wenigen und einfachen italienischen Sätzen vorgestellt hatten, brachten beide Künstlerinnen die Hauptszenen dieser Oper auf die Bühne unseres Walter-Joelsen-Saales. Dabei musste Maria Anelli häufiger die Rolle und das damit verbundene Kostüm wechseln. Doch sie spielte und sang die Rollen des intriganten Friseurmeisters Figaro, der verliebten Rosina, ihres strengen Vormunds Dottor Bartolo und des liebeshungrigen Grafen Almaviva sehr überzeugend und mitreißend. 

Im Juni organisierten die Schülerinnen und Schüler eine Stadtführung durch „la Monaco italiana“. Dabei stellten sie wichtige Bauwerke und Plätze der Münchner Innenstadt vor, die mit der Ausstrahlung Italiens als Hort von Kunst und Kultur eng verbunden sind. Ebenfalls im Juni wurde ihnen in einer Doppelstunde die Geschichte der Italienischen Küche von ihren Anfängen bei den Römern her präsentiert. Es war ein großes Erfolgserlebnis, dass die Grundkenntnisse ausreichten, den auf Italienisch gehaltenen Vortrag mitzuverfolgen.

Die Abschlussfahrt nach Rom im Juli war kurzweilig und lehrreich zugleich. Neben den Höhepunkten der Innenstadt (wie dem Forum oder dem Kolosseum) besuchten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch die Stadt Tivoli, die neben der berühmten und sehr eindrucksvollen Hadriansvilla noch viel mehr Römisches zu bieten hat. Prof. Freyberger, ein inzwischen emeritierter Professor für Archäologie, der uns die republikanischen Tempel der Akropolis näherbrachte, bewies in den Gassen der Altstadt, dass er Humor hat, als er lauthals mit den Schülern gemeinsam ACDCs „Highway to Hell“ anstimmte. 

Thomas Sonders 

 

Definition: Nachweis der Fähigkeit, lateinische Originaltexte im Schwierigkeitsgrad einer inhaltlich anspruchsvolleren Cicerostelle nach Inhalt, Aufbau und Aussage zu erfassen.


 

Nachweis: Im Pflichtunterricht mindestens Note „ausreichend" im Jahreszeugnis der 10. Jahrgangsstufe.

Es gibt Sonderregelungen für den Erwerb des Latinums durch den Besuch des regulären Unterrichts in der Qualifikationsphase (falls das Latinum bis dahin nicht erworben worden ist – Auskunft beim Fachleiter Latein).


 

Sonderfälle: 

Erwerb des Latinums durch eine Feststellungsprüfung am Ende der 9. Klasse:

Zugelassen sind nur Schüler, die

  • in der 10. Jahrgangsstufe wegen Schulbesuchs im Ausland beurlaubt sind und daher kein Jahreszeugnis erhalten (sofern sie nicht beabsichtigen, Latein nach ihrer Rückkehr weiter zu belegen2), oder
  • das Gymnasium nach der 9. Jahrgangsstufe verlassen.

Nicht zugelassen werden Schüler, die

  • in der 9. Jahrgangsstufe im Jahreszeugnis eine schlechtere Note als „ausreichend" erzielen, oder
  • nur in der ersten Hälfte der 10. Jahrgangsstufe beurlaubt sind.

 

Durchführung der Feststellungsprüfung (Termin: Ende des Schuljahres)

I) Schriftliche Prüfung (90 Minuten): Übersetzung eines lateinischen Originaltextes (ca. 110 Wörter) im Schwierigkeitsgrad einer anspruchsvolleren Cicerostelle – mit Hilfe eines zugelassenen Wörterbuchs3, kein Zusatzteil.

II) Mündliche Prüfung (20 Minuten): Stoff der 9. Jahrgangsstufe sowie Grundkenntnisse. Grundlage ist ein lateinischer Text (ca. 50 Wörter) im genannten Schwierigkeitsgrad. Vorbereitungszeit: 30 Minuten.

Gewichtung: Teil I und Teil II werden im Verhältnis 2 : 1 gewichtet.

Bestehen der Prüfung: Die Prüfung ist bestanden, wenn die Gesamtnote mindestens „ausreichend" lautet und beide Teile jeweils mindestens mit „mangelhaft" bewertet wurden.

WICHTIG: Auf Antrag zählt die in der 9. Jahrgangsstufe erzielte Gesamtnote der kleinen Leistungsnachweise in Latein, gerundet zur Ganzzahl, als mündlicher Teil der Feststellungsprüfung.

Eine Wiederholung der Feststellungsprüfung ist nur einmal möglich, und zwar nach einer Frist von mindestens einem halben Jahr. Schüler, die wegen einer schlechteren Note als „ausreichend" im Jahreszeugnis der 9. Jahrgangsstufe von der Teilnahme ausgeschlossen wurden, können nach einer Frist von mindestens einem halben Jahr erneut an der Feststellungsprüfung teilnehmen.4


 

1 Gekürzt nach dem Bayerischen Ministerialblatt vom 17. August 2022, Bekanntmachung zum „Erwerb von Latein bzw. Griechischkenntnissen – Gesamtüberblick G9“ vom 28. Juli 2022. (https://www.verkuendungbayern.de/baymbl/2022-474/). Irrtümer in dieser Zusammenfassung sind nicht ausgeschlossen.

2Den Termin für Feststellungsprüfung, die damit vor dem Auslandsaufenthalt stattfindet, legt der Schulleiter fest.

3www.km.bayern.de/download/4-23-12/250701_Hilfsmittel-bei-der-Anfertigung-von-schriftlichen-Leistungsnachweisen-und-in-der-Abiturpr%C3%BCfung-in-Latein-und-Griechisch.pdf

4Der Ersatz der mündlichen Prüfung ist in diesem Fall und im Fall der Wiederholung der Prüfung nicht möglich.